- Ru
- Eng
Элементы оснастки буровой колонны
Предназначены для соединения между собой частей бурильной колоны и присоединения к ней инструмента, используемого при бурении скважин.
Переводники для бурильных колонн изготавливаются следующих типов:
П - переходные (муфта-ниппель);
М - муфтовые;
Н - ниппельные.
Переводники для бурильных колонн изготавливаются в соответствии с ГОСТ 7360-82 из стали марки 40ХН, 40ХН2МА или других никельсодержащих марок сталей. Переводники, не предусмотренные ГОСТ, производятся на основании разработанных и согласованных с заказчиком чертежей.
Для увеличения ресурса переводников все элементы резьбовых соединений фосфатированы.
Налажено производство переводников по стандарту Американского Нефтяного Института APISpec 7 "Оснастка буровой колоны" типов A, B, C и D с резьбами NC26 - NC50 (2 3/8 IF - 4 1/2 IF, FH), APIRegc высаженными наружу либо внутрь концами (EU, IU и IEU).
При заказе продукции следует руководствоваться условными обозначениями по ГОСТ:
Переходный переводник с замковой резьбой муфта З-133, ниппель З-147: Переводник П 133/147 ГОСТ 7360-82
Муфтовый переводник с замковой резьбой муфта З-177, муфта З-171: Переводник М 177/171 ГОСТ 7360-82
Ниппельный переводник с левой замковой резьбой ниппель З-147, ниппель З-171: Переводник Н 147/171 Л ГОСТ 7360-82
Переводники для бурильных колонн сертифицированы.
Наименование | Тип | Резьба |
| API | Резьба |
| API | L-общ | Øнар | Øнар2 | Øвн | Øвн2 | Вес |
Переводник П 65/66 | П | З | 65 | NC-23 | З | 66 | 2 3/8 Reg | 320 | 80 |
| 34 |
| 8 |
Переводник П 65/66 | П | З | 65 | NC-23 | З | 66 | 2 3/8 Reg | 300 | 80 |
| 36 |
| 7,4 |
Переводник П 73/83 | П | З | 73 | NC-26 | З | 83 |
| 540 | 105,5 | 92,2 | 41,5 | 50,5 | 21,6 |
Переводник П 73/86 | П | З | 73 | NC-26 | З | 86 | NC-31 | 350 | 108 |
| 44 |
| 16 |
Переводник П НТК73/88 | П | НКТ | 73 |
| З | 88 | 3 ½ Reg | 230 | 113 |
| 38 |
| 10 |
Переводник П 76/83 | П | З | 76 | 2 7/8 Reg | З | 83 |
| 540 | 105,5 |
| 41,5 |
| 21,9 |
Переводник П 76/86 | П | З | 76 | 2 7/8 Reg | З | 86 | NC-31 | 370 | 108 |
| 44 |
| 18 |
Переводник П 76/89НКТ | П | З | 76 | 2 7/8 Reg | НКТ | 89 |
| 280 | 95 |
| 32 |
| 4,6 |
Переводник П 83/65 | П | З | 83 |
| З | 65 | NC-23 | 520 | 108,5 |
| 34 |
| 23,5 |
Переводник П 83/73 | П | З | 83 |
| З | 73 | NC-26 | 520 | 105,5 | 92,2 | 51,5 | 34 | 21,3 |
Переводник П 83/73НКТ | П | З | 83 |
| НКТ | 73 |
| 520 | 105,5 |
| 51,5 |
| 21 |
Переводник П 83/76 | П | З | 83 |
| З | 76 | 2 7/8 Reg | 520 | 105,5 |
| 34 |
| 25 |
Переводник П 83/76 | П | З | 83 |
| З | 76 | 2 7/8 Reg | 520 | 105,5 | 95 | 51,5 | 34 | 23 |
Переводник П 83/86 | П | З | 83 |
| З | 86 | NC-31 | 540 | 108 |
| 50 |
| 23,5 |
Переводник П 83/86 | П | З | 83 |
| З | 86 | NC-31 | 540 | 105,5 |
| 50,5 |
| 23 |
Переводник П 83/88 | П | З | 83 |
| З | 88 | 3 ½ Reg | 395 | 113 |
| 38 |
| 20 |
Переводник П 86/102 | П | З | 86 | NC-31 | З | 102 | NC-38 | 420 | 118 |
| 50 |
| 23 |
Переводник П 86/65 | П | З | 86 | NC-31 | З | 65 | NC-23 | 356 | 108 |
| 34 |
| 16 |
Переводник П 86/73НКТ | П | З | 86 | NC-31 | НКТ | 73 |
| 220 | 220 |
| 59 |
| 7 |
Переводник П 86/76 | П | З | 86 | NC-31 | З | 76 | 2 7/8 Reg | 369 | 108 |
| 32 |
| 16,9 |
Переводник П 86/83 | П | З | 86 | NC-31 | З | 83 |
| 540 | 105,5 |
| 50,5 |
| 22 |
Переводник П 86/86 | П | З | 86 | NC-31 | З | 86 | NC-31 | 369 | 108 |
| 54 |
| 17,5 |
Переводник П 86/88 | П | З | 86 | NC-31 | З | 88 | 3 ½ Reg | 395 | 113 |
| 38 |
| 20,4 |
Переводник П 88/108 | П | З | 88 | 3 ½ Reg | З | 108 | NC-40 | 500 | 113 | 133 | 58 |
| 31 |
Переводник П 88/76 | П | З | 88 | 3 ½ Reg | З | 76 | 2 7/8 Reg | 389 | 113 |
| 32 |
| 20,6 |
Переводник П 88/86 L-800 | П | З | 88 | 3 ½ Reg | З | 86 | NC-31 | 800 | 113 |
| 50 |
| 40 |
Переводник П 102/83 | П | З | 102 | NC-38 | З | 83 |
| 520 | 120 |
| 50 |
| 23 |
Переводник П 102/83 | П | З | 102 | NC-38 | З | 83 |
| 520 | 120 |
| 42 |
| 18 |
Переводник П 102/83 | П | З | 102 | NC-38 | З | 83 |
| 520 | 120 | 105,5 | 78 | 50,5 | 23 |
Переводник П 102/83 | П | З | 102 | NC-38 | З | 83 |
| 900 | 120 |
| 50,5 |
| 37 |
Переводник П 102/86 | П | З | 102 | NC-38 | З | 86 | NC-31 | 420 | 116 |
| 42 |
| 20 |
Переводник П 102/86 | П | З | 102 | NC-38 | З | 86 | NC-31 | 420 | 120 |
| 50 |
| 20 |
Переводник П 102/86 | П | З | 102 | NC-38 | З | 86 | NC-31 | 420 | 120 |
| 54 |
| 20 |
Переводник П 102/86 | П | З | 102 | NC-38 | З | 86 | NC-31 | 900 | 120 |
| 45 |
| 39 |
Переводник П 102/88 | П | З | 102 | NC-38 | З | 88 | 3 ½ Reg | 430 | 120 |
| 38 |
| 24 |
Переводник П 102/88 | П | З | 102 | NC-38 | З | 88 | 3 ½ Reg | 430 | 120 |
| 50 |
| 21 |
Переводник П 102/102 | П | З | 102 | NC-38 | З | 102 | NC-38 | 430 | 120 |
| 50 |
| 21,5 |
Переводник П 102/102 | П | З | 102 | NC-38 | З | 102 | NC-38 | 430 | 120 |
| 70 |
| 21 |
Переводник П 102/133 | П | З | 102 | NC-38 | З | 133 | NC-50 | 500 | 120 | 155 | 78 |
| 35 |
Переводник П 133/102 | П | З | 133 | NC-50 | З | 102 | NC-38 | 498 | 155 |
| 70 |
| 31 |
Переводник П 133/102 | П | З | 133 | NC-50 | З | 102 | NC-38 | 498 | 155 | 120 | 70 |
| 30 |
Переводник П 147/117Л | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 117 | 4 ½ Reg | 525 | 178 | 140 | 49 |
| 47,7 |
Переводник П 147/152 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 152 | 6 5/8 Reg | 517 | 197 |
| 89 |
| 74 |
Переводник П 147/163 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 163 | NC-61 | 540 | 178 | 229 | 101 |
| 78 |
Переводник П 147/171 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 171 | 6 5/8 FH | 521 | 178 | 203 | 101 |
| 62,8 |
Переводник П 147Л/133 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 133 | NC-50 | 660 | 178 | 155 | 76,2 |
| 44 |
Переводник П 152/117 | П | З | 152 | 6 5/8 Reg | З | 117 | 4 ½ Reg | 532 | 197 | 140 | 58 |
| 60 |
Переводник П 152/147 | П | З | 152 | 6 5/8 Reg | З | 147 | 5 ½ FH | 517 | 197 |
| 101 |
| 67 |
Переводник П 152/147Л | П | З | 152 | 6 5/8 Reg | З | 147 | 5 ½ FH | 517 | 197 |
| 100 |
| 67 |
Переводник П 152/163 | П | З | 152 | 6 5/8 Reg | З | 163 | NC-61 | 540 | 197 | 229 | 101 |
| 89 |
Переводник П 152Л/121Л | П | З | 152 | 6 5/8 Reg | З | 121 |
| 526 | 197 | 146 | 80 |
| 55 |
Переводник П 171/171 | П | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 171 | 6 5/8 FH | 517 | 203 |
| 127 |
| 99 |
Переводник наддолотный П 102/102 | П | З | 102 | NC-38 | З | 102 | NC-38 | 430 | 120 |
| 56 |
|
|
Переводник наддолотный П 133/147 | П | З | 133 | NC-51 | З | 147 | 5 ½ FH | 540 | 178 | 162 | 89 |
|
|
Переводник наддолотный П 147/133 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 133 | NC-51 | 540 | 178 | 162 | 89 |
| 43 |
Переводник наддолотный П 147/147 | П | З | 147 | 5 ½ FH | З | 147 | 5 ½ FH | 517 | 178 |
| 101 |
|
|
Наименование | Тип | Резьба |
| API | Резьба |
| API | L-общ | L м/у ут | Øнар | Øнар2 | Øвн | Øвн2 | Вес |
Переводник Н 117/133 | Н | З | 117 | 4 ½ Reg | З | 133 | NC-50 | 520 |
| 155 |
| 60 |
| 50,9 |
Переводник Н 121/121 | Н | З | 121 | 4 ½ FH | З | 121 | 4 ½ FH | 525 |
| 146 |
| 80 |
| 36 |
Переводник Н 133/117 | Н | З | 133 | NC-50 | З | 117 | 4 ½ Reg | 520 |
| 155 |
| 58 |
| 50,9 |
Переводник Н 147/117 | Н | З | 147 | 5 ½ FH | З | 117 | 4 ½ Reg | 610 |
| 178 | 140 | 58 |
| 67,5 |
Переводник Н 147/171 | Н | З | 147 | 5 ½ FH | З | 171 | 6 5/8 FH | 707 |
| 203 | 178 | 101 |
| 92,3 |
Переводник Н 147/147 | Н | З | 147 | 5 ½ FH | З | 147 | 5 ½ FH | 550 |
| 178 |
| 101 |
| 51 |
Переводник Н 147/152 | Н | З | 147 | 5 ½ FH | З | 152 | 6 5/8 Reg | 550 |
| 197 |
| 89 |
| 70 |
Переводник Н 171/177 | Н | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 177 | 7 5/8 Reg | 550 |
| 225 |
| 101 |
| 93,9 |
Переводник Н 171/201 | Н | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 201 | 8 5/8 Reg | 671 |
| 254 | 203 | 120 |
| 114 |
Наименование | Тип | Резьба |
| API | Резьба |
| API | L-общ | Øнар | Øнар2 | Øвн | Øвн2 | Вес |
Переводник М 117/117 | М | З | 117 | 4 ½ Reg | З | 117 | 4 ½ Reg | 355 | 140 |
| 78 |
|
|
Переводник М 65/66 | М | З | 65 | NC-23 | З | 66 | 2 3/8 Reg | 300 | 80 |
| 34 |
| 7,4 |
Переводник М 73/66 | М | З | 73 | NC-26 | З | 66 | 2 3/8 Reg | 300 | 86 |
| 36 |
| 8,5 |
Переводник М 76/86 | М | З | 76 |
| З | 86 |
| 363 | 108 | 95 | 45 |
| 14 |
Переводник М 76/88 | М | З | 76 | 2 7/8 Reg | З | 88 | 3 ½ Reg | 365 | 113 | 95 | 45 |
| 16 |
Переводник М 83/86 | М | З | 83 |
| З | 86 | NC-31 | 450 | 105,5 |
| 42 |
| 23,5 |
Переводник М 83/88 | М | З | 83 |
| З | 88 |
| 450 | 108 |
| 51,5 |
| 20,9 |
Переводник М 86/86 | М | З | 86 | NC-31 | З | 86 | NC-31 | 325 | 108 |
| 42 |
| 15 |
Переводник М 86/88 | М | З | 86 | NC-31 | З | 88 | 3 ½ Reg | 325 | 113 |
| 54 |
| 15,7 |
Переводник М 86/88 | М | З | 86 |
| З | 88 |
| 325 | 113 |
| 54 |
| 15,7 |
Переводник М 86/88 L-800 | М | З | 86 | NC-31 | З | 88 | 3 ½ Reg | 800 | 105 |
| 50 |
| 40 |
Переводник М 88/102 | М | З | 88 | 3 ½ Reg | З | 102 | NC-38 | 325 | 120 |
| 58 |
| 17 |
Переводник М 108/88 | М | З | 108 | NC-40 | З | 88 | 3 ½ Reg | 366 | 133 | 113 | 58 |
| 20 |
Переводник М 121/88 | М | З | 121 | 4 ½ FH | З | 88 | 3 ½ Reg | 398 | 146 | 113 | 58 |
| 26 |
Переводник М 121/117 | М | З | 121 | 4 ½ FH | З | 117 | 4 ½ Reg | 356 | 146 |
| 78 |
| 24,8 |
Переводник М 147/117 | М | З | 147 | 5 ½ FH | З | 117 | 4 ½ Reg | 400 | 178 | 140 | 78 |
| 33,5 |
Переводник М 147/152 | М | З | 147 | 5 ½ FH | З | 152 | 6 5/8 Reg | 391 | 197 | 178 | 101 |
| 44 |
Переводник М 161/152 | М | З | 161 |
| З | 152 | 6 5/8 Reg | 400 | 203 |
| 122 |
| 53,1 |
Переводник М 161/177 | М | З | 161 |
| З | 177 | 7 5/8 Reg | 400 | 225 |
| 102 |
| 71,7 |
Переводник М 171/152 | М | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 152 | 6 5/8 Reg | 400 | 229 |
| 122 |
| 77,8 |
Переводник М 171/171 | М | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 171 | 6 5/8 FH | 415 | 203 |
| 127 |
| 47,1 |
Переводник М 171/177 | М | З | 171 | 6 5/8 FH | З | 177 | 7 5/8 Reg | 400 | 229 |
| 101 |
| 73 |
Переводник М 201/152 | М | З | 201 | 8 5/8 Reg | З | 152 | 6 5/8 Reg | 469 | 254 |
| 122 |
| 81,6 |
Переводник М 201/177 | М | З | 201 | 8 5/8 Reg | З | 177 | 7 5/8 Reg | 420 | 254 |
| 101 |
| 98,9 |